CLASSIC POETRY

La o fotografie

                                La o fotografie   Mă uit privind fotografia În care chipu-ţi stă cuprins Şi de pe care vitregia Nici o lumină n-a desprins. Eşti tot aşa ca altădată, Precum erai şi te-am visat. De ramă veşnic apărată, La tine timpul n-a intrat. Prin marginile ei de piatră Cu care dârz te-mprejmuii, Chiar de-ar fi vrut să te lovească, Duşmanul n-a putut lovi. Privesc la...Read More »

Happy Birthday, Eino Leino!

                                Erotessa Muistelen minä sinua: satakielet soittelevat yössäni hämärtyvässä. Muistelet sinä minua: lepinkäiset lentelevät pääsi päälle istumahan. Muistelemme toisiamme: kaksi kaunista kesällä kesälehti kolmantena. Eino Leino …………………………………………… Apart Remember you, love at first sight, nightingales sing in empty soul in darkness of my empty night. Remember me, love at first sight, shrikes fly in legends of the fall and sit on your head in light. We are remembering each other two...Read More »

Tal vez no ser es ser sin que tú seas

                    Tal vez no ser es ser sin que tú seas Tal vez no ser es ser sin que tú seas, sin que vayas cortando el mediodía como una flor azul, sin que camines más tarde por la niebla y los ladrillos, sin esa luz que llevas en la mano que tal vez otros no verán dorada, que...Read More »

Cantec in doi

                    Cantec in doi Si vine toamna iar’ ca dup-un psalm aminul. Doi suntem gata să gustam cu miere-amestecat veninul. Doi suntem gata s-ajutam brindusile ardorii să infloreasca iar’ în noi si-n toamna-aceasta de apoi. Doi suntem, când cu umbra lor ne impresoara-n lume norii. Ce ginduri are soarele cu noi — nu stim, dar suntem doi. Lucian Blaga ...Read More »

A friend like you

                                                    A friend like you There’s lots of things with which I’m blessed, My problems have been few, But of all, this one’s the best: To have a friend like you. In times of trouble friends will say, “Just ask, I’ll help you through it.” But you don’t wait for me to ask, You just get up and do...Read More »

La lanteur

                          La lanteur L’amour, par définition, est un cadeau non mérité ; être aimé sans mérite, c’est même la preuve d’un vrai amour. Si une femme me dit : je t’aime parce que tu es intelligent, parce que tu es honnête, parce que tu m’achètes des cadeaux, parce que tu ne dragues...Read More »

Le livre de rire et de l'oubli

                          Le livre de rire et de l’oubli   On crie qu’on veut façonner un avenir meilleur, mais ce n’est pas vrais. L’avenir n’est qu’un vide indifférent qui n’intéresse personne, mais le passé est plein de vie et son visage irrite, révolte, blesse au point que nous voulons le détruire ou le repeindre. On ne...Read More »

Amantii mei sunt cartile-ntelepte

                  Amantii mei sunt cartile-ntelepte Amantii mei sunt cartile-ntelepte Amantii mei sunt vechi autori Cu ei ades am impartit orgia Din asfintitul serii pana-n zori Placerea mea e noaptea solitara Cand obosita de-a vietii truda Raman uitata in trista mea odaie Sa pot sa plang ca nimeni sa m-auda Si pasiunea mea este vointa de-a ma trudi pentru-o ideie mare De-a risipi...Read More »

La lluvia / The Rain

                  La lluvia / The Rain   La lluvia tiene un vago secreto de ternura, algo de somnolencia resignada y amable, una música humilde se despierta con ella que hace vibrar el alma dormida del paisaje. Es un besar azul que recibe la Tierra, el mito primitivo que vuelve a realizarse. El contacto ya frío de cielo y tierra...Read More »

La Vendimia / The Harvest

                  La Vendimia / The Harvest En un campo árido, reseco, muerto puse gotas de ilusiones para regar esforzando los corazones y cuerpos hasta poder nuestro amor cosechar. En el mercado de corazones fui una vez a participar en subasta, aposte allí todas mis ilusiones y llegué a tu amor de manera exacta. El amor recién descubierto he guardado como tesoro en...Read More »

’NEXT’
Loading