Spring
Posted on May 20, 2018 by magda

On high heels
Whoever said that beauty may be dangerous but intelligence is lethal could not get around the fact that beauty and intelligence may coexist :)…I say: hei, do not study me, you won’t graduate! Do not throw bricks at me: I’ll use them to stand on :)!
I just keep...
Read More »
Posted on May 7, 2018 by magda

Rakkautta Helsingissä
Rakas,
mennään jonnekin missä
kukaan ei heittele meitä kuoleilla kaloilla.
Suudellaan kääpiötaatelipalmun katveessa
ja kerrostalojen katoilla.
Kaupunki avaa ovensa meille,
näyttää paikoja, joita me emme tunteneet,
joissa me olemme onnellisia.
Mennään siis sinne missä
kukaan ei heittele meitä kuoleilla kaloilla.
Jaakko Hämeen Anttila
…………………………………..
Iubite,
hai sa mergem undeva
unde nimeni nu arunca cu pesti morti in noi.
Sa ne sarutam la umbra curmalului
si...
Read More »
Posted on May 4, 2018 by magda

La lluvia / The Rain
La lluvia tiene un vago secreto de ternura,
algo de somnolencia resignada y amable,
una música humilde se despierta con ella
que hace vibrar el alma dormida del paisaje.
Es un besar azul que recibe la Tierra,
el mito primitivo que vuelve a realizarse.
El contacto ya frío de cielo y tierra...
Read More »
Posted on May 4, 2018 by magda

La Vendimia / The Harvest
En un campo árido, reseco, muerto
puse gotas de ilusiones para regar
esforzando los corazones y cuerpos
hasta poder nuestro amor cosechar.
En el mercado de corazones
fui una vez a participar en subasta,
aposte allí todas mis ilusiones
y llegué a tu amor de manera exacta.
El amor recién descubierto
he guardado como tesoro
en...
Read More »
Posted on April 29, 2018 by magda

My pretty Rose Tree
A flower was offered to me,
Such a flower as May never bore,
But I said, ‘I’ve a pretty rose tree,’
And I passed the sweet flower o’er.
Then I went to my pretty rose tree,
To tend her by day and by night,
But my rose turned away with jealousy,
And her thorns...
Read More »
Posted on April 26, 2018 by magda
À toi
A la façon que tu as d’être belle
A la façon que tu as d’être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois
À toi
A la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes regrets
A tes anciens princes charmants
A la vie, à l’amour
A nos...
Read More »
Posted on April 19, 2018 by magda

The faces of Spring
[gallery link="file" ids="7812,7813,7814,7810,7811,7818,7819"]
Con la primavera
Viene la canción,
La tristeza dulce
Y el galante amor
...
Read More »
Posted on April 19, 2018 by magda

Before Midnight
BEFORE MIDNIGHT script ( the part Celine and Jesse start walking to the hotel….)….this is indeed a life lesson, no kitsch, no fantasy, no blog…This movie is part of the trilogy “BEFORE SUNRISE, BEFORE SUNSET, BEFORE MIDNIGHT”, the story of two teenagers meeting in ’93 at the age of...
Read More »
Posted on April 15, 2018 by magda

Pożegnanie widoku / Farewell to a lanscape
Nie mam żalu do wiosny,
że znowu nastała.
Nie obwiniam jej o to,
że spełnia jak co roku
swoje obowiązki.
Rozumiem, że mój smutek
nie wstrzyma zieleni.
Źdźbło, jeśli się zawaha,
to tylko na wietrze.
Nie sprawia mi to bólu,
że kępy olch nad wodami
znowu mają czym szumieć.
Przyjmują do wiadomości,
że – tak jakbyś żył...
Read More »
Posted on April 13, 2018 by magda

I’m Nobody! Who are you? / Eu sunt Nimeni! Tu esti cine?
I’m Nobody! Who are you?
Are you – Nobody – too?
Then there’s a pair of us!
Don’t tell! they’d advertise – you know!
How dreary – to be – Somebody!
How public – like a Frog –
To tell one’s name – the livelong...
Read More »
’NEXT’