Spring 2018
Posted on May 20, 2018 by magda
On high heels
Whoever said that beauty may be dangerous but intelligence is lethal could not get around the fact that beauty and intelligence may coexist :)…I say: hei, do not study me, you won’t graduate! Do not throw bricks at me: I’ll use them to stand on :)!
I just keep...
Read More »
Posted on May 8, 2018 by magda
Joskus / Candva / Sometimes
Joskus
tässä elämässä tai unessa
minä puhuin rakkaudesta.
Minä muistan runot, joissa
joku puhui rakkaudesta, minä tai joku toinen,
ja luuli, uskotteli itselleen, että rakkaus
on kauneuden sisar ja rakastavaiset
elävät suudelmista.
Minä en tiennyt,
tai joku toinen ei tiennyt,
että rakkaus on tuska,
joka polttaa sielun pois itseltään
jotta kahdesta tulisi yksi.
Perhonen
heittäytyy liekkiin ja palaa
tullakseen liekiksi itsekin,
yhtyy...
Read More »
Posted on May 7, 2018 by magda
Puhu minulle rakkaudesta
Puhu minulle rakkaudesta:
sanoja jotka on monesti kuultu ja nähty,
sanoja joita on sanottu mitään tarkoittamatta,
kuluneita, käytettyjä sanoja, halpoja, kevyesti annetuja,
sanoja vailla mitään uutta.
Puhu minulle rakaudesta.
Sinun huuliltasi
sanat juovat itsensä raikkaiksi.
Jaakko Hämeen Anttila
………………………………………..
Vorbeste-mi despre dragoste:
cuvinte care de multe ori au fost auzite si vazute,
cuvinte care a fost spuse fara a insemna...
Read More »
Posted on May 7, 2018 by magda
Rakkautta Helsingissä
Rakas,
mennään jonnekin missä
kukaan ei heittele meitä kuoleilla kaloilla.
Suudellaan kääpiötaatelipalmun katveessa
ja kerrostalojen katoilla.
Kaupunki avaa ovensa meille,
näyttää paikoja, joita me emme tunteneet,
joissa me olemme onnellisia.
Mennään siis sinne missä
kukaan ei heittele meitä kuoleilla kaloilla.
Jaakko Hämeen Anttila
…………………………………..
Iubite,
hai sa mergem undeva
unde nimeni nu arunca cu pesti morti in noi.
Sa ne sarutam la umbra curmalului
si...
Read More »
Posted on May 4, 2018 by magda
La lluvia / The Rain
La lluvia tiene un vago secreto de ternura,
algo de somnolencia resignada y amable,
una música humilde se despierta con ella
que hace vibrar el alma dormida del paisaje.
Es un besar azul que recibe la Tierra,
el mito primitivo que vuelve a realizarse.
El contacto ya frío de cielo y tierra...
Read More »
Posted on May 4, 2018 by magda
La Vendimia / The Harvest
En un campo árido, reseco, muerto
puse gotas de ilusiones para regar
esforzando los corazones y cuerpos
hasta poder nuestro amor cosechar.
En el mercado de corazones
fui una vez a participar en subasta,
aposte allí todas mis ilusiones
y llegué a tu amor de manera exacta.
El amor recién descubierto
he guardado como tesoro
en...
Read More »
Posted on April 29, 2018 by magda
My pretty Rose Tree
A flower was offered to me,
Such a flower as May never bore,
But I said, ‘I’ve a pretty rose tree,’
And I passed the sweet flower o’er.
Then I went to my pretty rose tree,
To tend her by day and by night,
But my rose turned away with jealousy,
And her thorns...
Read More »
Posted on April 26, 2018 by magda
À toi
A la façon que tu as d’être belle
A la façon que tu as d’être à moi
A tes mots tendres un peu artificiels
Quelquefois
À toi
A la petite fille que tu étais
A celle que tu es encore souvent
A ton passé, à tes regrets
A tes anciens princes charmants
A la vie, à l’amour
A nos...
Read More »
Posted on April 21, 2018 by magda
Retrato
Eu não tinha este rosto de hoje,
assim calmo, assim triste, assim magro,
nem estes olhos tão vazios,
nem o lábio amargo.
Eu não tinha estas mãos sem força,
tão paradas e frias e mortas;
eu não tinha este coração
que nem se mostra.
Eu não dei por esta mudança,
tão simples, tão certa, tão fácil:
– Em que espelho...
Read More »
Posted on April 20, 2018 by magda
My portrait
EVERY PORTRAIT THAT IS PAINTED WITH A FEELING IS A PORTRAIT OF THE ARTIST NOT THE SITTER. (OSCAR WILDE)
PAINTED BY THE ARTIST RONJA RAUNIO!
...
Read More »
