Le livre de rire et de l’oubli

POSTED IN classic poetry, Summer June 12, 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le livre de rire et de l’oubli

 

On crie qu’on veut façonner un avenir meilleur, mais ce n’est pas vrais.
L’avenir n’est qu’un vide indifférent qui n’intéresse personne, mais le passé est plein de vie et son visage irrite, révolte, blesse au point que nous voulons le détruire ou le repeindre.
On ne veut être maître de l’avenir que pour pouvoir changer le passé.

Milan Kundera

……………………………

The book of laughter and forgetting

We are always shouting that  we want to create a better future but this it is not true. The future is a careless void of no interest to anyone but the past is full of life and his face irritates , revolts, hurts us up to the point that we want either to destroy it or to repaint it.
The only reason we want to be masters of the future is to change the past.

 

Maria Magdalena Biela