Roland Erb

DIESES EIS / THIS ICE / ACEASTA GHEATA

DIESES EIS / THIS ICE / ACEASTA GHEATA Das Telefon, nachts deine Stimmebrüchig, rau, flüstert hilflosLeidenschaft, Worte Begehren, gedrängtesSchweigen umschließt mich, ich lausche ich horchenach, dieses Eis steigt mir abwärtsbis zu den Füßen, den starrkalten Fingern entgleitet der Hörer,ein Plastikknacken, fernherverebbendes Stammeln ROLAND ERB ……………….. THIS ICE The phone, at night your voicebrittle, hoarse, helplessly...Read More »

---

LICHTBÖGEN, IRRLICHT / ARC ELECTRIC, HIMERA / ELECTRIC ARC, WILL-O'-THE-WISP

LICHTBÖGEN, IRRLICHT / ARC ELECTRIC, HIMERA / ELECTRIC ARC, WILL-O’-THE-WISP Achtet darauf, dass ihr nicht zermahlen werdetunter den Walzen. Der Tag sprengt heranmit Lichtbögen, zementenen Sonnen, er krachtunversehens euch vor die Stirn, dass ihr taumelt.Sucht eure Zehen weiter zu schieben, auch wenn durch Nächteihr müsst, wo Irrlichtfeuer uns Blut schwitzen lassen.Fallt...Read More »

---

DIE WACHE / THE GUARD / PAZNICUL

DIE WACHE / THE GUARD / PAZNICUL Sieh auf die weiße Wand vor dir,dein Blick macht sie nur feuchter.Steh auf und geh vier Schritte hin,vier Schritte her.Du hörst ein weit entferntes Rauschen, nein,ein Rieseln.Oder doch nichts.Ein Dunst ringsum von abgekühlten Schwaden Rauchs,ein leiser Schmerz von innen.Du, eine Frau, ein Mann mit...Read More »

---

FOTO DER ACHMATOWA AUS DEM JAHR 1925 / FOTOGRAFIA AHMATOVEI DIN 1925 / PHOTO OF AKHMATOVA FROM 1925

FOTO DER ACHMATOWA AUS DEM JAHR 1925 / FOTOGRAFIA AHMATOVEI DIN 1925 / PHOTO OF AKHMATOVA FROM 1925 Die Handlegt prüfend siean ihre Kehle,als wollt sie fühlen,dass sie bei Stimme seiund dass der Hals ihrnoch verblieb,der schöngeschwungene.Die Augen schieneneben doch zu lächeln,die Lippen leicht geöffnet,blickt ins Ferne sie.Und ahnt undweiß? ROLAND ERB ……………. FOTOGRAFIA...Read More »

---

BAUTZENER MEMENTO / BAUTZEN MEMENTO / BAUTZEN MEMENTO

BAUTZENER MEMENTO / BAUTZEN MEMENTO / BAUTZEN MEMENTO Da könnte kommen das Unwegsame bei Nacht,ein Wühlen, ein Strom, der die Dämme zerbricht(der scheue Hengst deiner Träume sprengt fortfür immer auf brausenden Lüften).Da könnte kommen das Ende des Würfelns,die Hartknochenfaust, die mit blindem Schlagschimmerndem Glas das Spiegelbild nimmt(die Tanzende schluckt einen Splitter).Da...Read More »

---

NACHTVISION / NIGHT VISION / VEDERE NOCTURNA

NACHTVISION / NIGHT VISION / VEDERE NOCTURNA in memoriam Ingeborg Bachmann Vergessender alte Zugang zum Erzstollen,auf den Wänden spieltendie Lichter der Fackeln, derGrubenlaternen,der flammende Bergsee.Zerfuhrwerktder Weg über Land zu dem Gartender Pfade,die sich verflechten,fröhlich, ohneEntrinnbarkeit.Mit zarter, mit rauer Rindedie Bäume,erklimmbar, von Früchtenschwer.Verklungender Name des dunklen Körpershaltend das Taubenei, sozerbrechlich.Verzehrend der Blick sich...Read More »

---

HAFEN / PORT / HARBOUR

HAFEN / PORT / HARBOUR Du weißt doch,da ist kein Heil,wo wir noch immeruns quälen.Du weißt,der schwere, beinerne Klotzist so nicht entscheidendvom Fleck zu bewegen.Ein winziges Stückchen, ja,rücken wir ihn,schieben wir ihn,und unsere Puste bleibt weg.Du weißt doch,nicht hier,in dem tagvergeudendenHantieren, Sortieren, Parierenliegt unsere Rettung.Aberdu fragst und suchstunaufhörlich(dass ich dich beinahschlagen...Read More »

---

TROTZ ALLER FEINDLICHEN NACHRICHT IN CIUDA TUTUROR VESTILOR OSTILE / DESPITE ALL THE HOSTILE NEWS

TROTZ ALLER FEINDLICHEN NACHRICHT IN CIUDA TUTUROR VESTILOR OSTILE / DESPITE ALL THE HOSTILE NEWS Trotz aller feindlichen Nachrichtdie schwachen Signale der Nähe.Ein unverständliches Lied,das die Nachbarin summthinter der Wand.Das Bild einer rätselhaften Landschaft,das du mir bringst undgleich darauf wieder versteckst.Das unbotmäßige Aufbegehrendes Mannes da drüben, den ich nicht kannte,gegen Unrecht,...Read More »

---

HUNDSTOD / MOARTEA CÂINELUI / DOG DEATH

HUNDSTOD / MOARTEA CÂINELUI / DOG DEATH Als wir den siechen Hund aus dem Haus fort trugenim alten Wäschekorbmeiner Schwiegermutter(noch aus der Nachkriegszeit),da bäumte er sich ein letztes Mal aufmit ungewöhnlicher Wucht,als wollte er noch aus dem Weidenkorb springen,trotzig weiter leben,er, der seit Tagen nicht gefressen hatte,nur apathisch auf seiner Decke...Read More »

---

ABSTELLKAMMER / THE STORAGE ROOM / CAMARA

ABSTELLKAMMER / THE STORAGE ROOM / CAMARA Ich weiß nicht,es klang irgendwie nach Abschied,als du das verbogene Blechdingan die Lippen hieltest,nur so zum Spaß,und aus dem Trichter ein paardumpfe, groteske Tönepresstest.Ach, dass es selten glückte,den grauen Kittelvom Körper zu reißen, ich schalt dich, du solltestdein Strahlendes zeigen, mit Freudespaltenden widerborstigen Kern.Du...Read More »

---