GENERATIE / GENERATION

POSTED IN Mariana November 23, 2021

 

GENERATIE / GENERATION

Incetasem

 

sa ascultam zgomotul linguritelor in paharul cu ceai
intre 7 si 8 seara cand palizi locuitorii mansardei
ne vizitau
priviri grele rufele muscand in bucati mari aerul
femeile copiii
iarba tanara sandaua rosie toamna

MARIANA MARIN

……………….

GENERATION

We had stopped

 

listening to the sound of teaspoons in the glass of tea
between 7 and 8 in the evening when pale the inhabitants of the attic
visited us
heavy glances the laundry biting the air into large pieces
the women the children
the young grass the red sandal the autumn

traducere, Maria Magdalena Biela