Mariana Codrut

moartea e în altă parte / death is elsewhere

moartea e în altă parte / death is elsewhere ea nu are glas de sirenă totuși ne-acoperim bine urechilesă nu auzim cînd se-aruncă și se-ncaieră cu alții din jur. strîngem bine pleoapelesă nu vedem lupta inegală.ne punem palmele pe urechisă nu ne zdruncine plînsul și vaietele acelora. sîntem pregătiți cu toții: o să...Read More »

---

feţele tale / your faces

feţele tale / your faces mereu mi-au ascuns lumina din geamuri( : moartea prin zid întindea veşnic tinere ramuri).boleam de viaţa din mine fără măsură,c-o creangă trecîndu-mi prin tîmpla scobită şi pură.trimise prin tine scrisorile mele în cer n-au ajuns –sigiliu de plumb sînt feţele tale, pe ele depus. (Ultima patrie, 2007) MARIANA...Read More »

---

despre iesirea din labirint / about getting out of the maze

despre iesirea din labirint / about getting out of the maze sint in proprii ochi un contur instabilsi accept senina fatalitatea acestui gind.doar stiu: ca sa poti vedea bine ceva,distanta optima e absolut necesara.(si cine-i in ochii lui un contur net?cine-i departe de el insusi?poate fericitul sau nebunul.) cind insa nu gasesc...Read More »

---

o gigantă roșie / a red giant

o gigantă roșie / a red giant n-am cunoscut nimic mai viu decît mîinile mamei.calde mereu și zbuciumate ca sîngele tînăr, se zoreau chiar și în somn. ele, ele aveau treabă numai cu viitorul. asta făceau și dormind: șlefuiau pînă la transparență pielița opacă dintre noi și ziua de mîine, să...Read More »

---

poezia invincibila a lumii / the invincible poetry of the world

poezia invincibila a lumii / the invincible poetry of the world nebunia poeziei e mai maredecat nebunia banilor a sexuluia minciunii – religii eterne. ce poate fi mai nebunescdecat poezia invincibila a lumilorcladite pe crestetul unui zeucu care el a deflorat la nasteresexul mamei sale? MARIANA CODRUT ………………… the invincible poetry of the world the madness...Read More »

---

pulsul e o lentilă care narează / the pulse is a lens who narrates

pulsul e o lentilă care narează / the pulse is a lens who narrates mă izolez să-i aud povestea mirabilă.el nu poate fi minimalist, doar vorbeştedespre atîtea lucruri majore: iubire,singurătate, noapte, zi… la o palmă de coama dealului galata,soarele străluceşte disperatîn falia verticală dintre armatele de nori– ce negre, ce înspăimîntate se-apropieuna...Read More »

---

nu toţi sîntem egali în faţa ficţiunii / we are not all equal before fiction

nu toţi sîntem egali în faţa ficţiunii / we are not all equal before fiction numele e o limită, faţa e o limită,toată fiinţa mea e o limită. o frontierăla care se opresc cei care scriu prezentulîngropaţi pînă la gît în ficţiune. doar eu în miezul meu (în care-mi uitnumele, faţa, întreaga...Read More »

---

spune-mi: ce umbre te încearcă / tell me: what shadows are testing you

spune-mi: ce umbre te încearcăfăcînd faţa ta imperceptibil să tresară,mîna să ţi se agite fără rostcu degetele îngălbenite de ţigară?spune-mi şi jură, este posibilsă existăm cu-adevărat în astă-searăaşa apăraţi de dragoste pe dinăuntruşi-aşa suflaţi cu aurul morţii pe dinafară? (din vol. ”Schiță de autoportret”, 1986) MARIANA CODRUT ……………. tell me: what shadows are testing...Read More »

---

un copil alb frigul / the cold a white child

un copil alb frigul / the cold a white child un copil alb e frigul. nedorit în propria patriede febra zăpezii delirează lin:cling-cling silabe de cristal. îngerul lui păzitor nu suferă chiar dacă ştie că pruncul va muri curînd. fiindcă ştie şi că reînviind în altceva îi va orbi pe toţi. o...Read More »

---

MARIANA CODRUT

MARIANA CODRUT (1.11.1956) 1. noua zi Rîndunica din cuibul de sub streaşină se puse pe ciripit. Desigur, saluta noua zi. Iată, cum nu?, pereţii începuseră să se albească, se crăpa de ziuă. Îmbujorată, mama s-a ridicat din pat, s-a îmbrăcat tăcută, fără zgomot şi a ieşit din casă – cu porcul şi...Read More »

---