{"id":9265,"date":"2019-04-30T16:52:16","date_gmt":"2019-04-30T13:52:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=9265"},"modified":"2019-04-30T16:53:55","modified_gmt":"2019-04-30T13:53:55","slug":"do-not-go-gentle-into-that-good-night-sa-nu-treci-resemnat-spre-ntunecare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=9265","title":{"rendered":"Do not go gentle into that good night \/ Sa nu treci resemnat spre-ntunecare"},"content":{"rendered":"

\"gently<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Do not go gentle into that good night \/\u00a0Sa nu treci resemnat spre-ntunecare
\n <\/p>\n

 <\/p>\n

Do not go gentle into that good night,
\nOld age should burn and rave at close of day;
\nRage, rage against the dying of the light.<\/p>\n

Though wise men at their end know dark is right,
\nBecause their words had forked no lightning they
\nDo not go gentle into that good night.<\/p>\n

Good men, the last wave by, crying how bright
\nTheir frail deeds might have danced in a green bay,
\nRage, rage against the dying of the light.<\/p>\n

Wild men who caught and sang the sun in flight,
\nAnd learn, too late, they grieved it on its way,
\nDo not go gentle into that good night.<\/p>\n

Grave men, near death, who see with blinding sight
\nBlind eyes could blaze like meteors and be gay,
\nRage, rage against the dying of the light.<\/p>\n

And you, my father, there on the sad height,
\nCurse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
\nDo not go gentle into that good night.
\nRage, rage against the dying of the light.
\n <\/p>\n

 <\/p>\n

Dylan Thomas
\n———————————-<\/p>\n

Sa nu treci resemnat spre-ntunecare
\n <\/p>\n

 <\/p>\n

Sa nu treci resemnat spre-ntunecare.
\nBatranetea-ti sa arda-n furie la apus
\nUrla, urla-mpotriva luminii care moare.<\/p>\n

Desi-nteleptii stiu ca-n bezna-i luminare
\nCaci vorba lor fulgerari n-a produs
\nEi nu trec resemnati spre-ntunecare.<\/p>\n

Cei buni, ultimul val, pl\u00e2ng\u00e2nd lucirea-n care,
\nFaptele lor firave ar fi dansat supus
\nUrla, urla-mpotriva luminii care moare.<\/p>\n

Cei aprigi, ce-n cantec au prins soare,
\nsi prea tarziu au inteles cu-amar nespus
\nEi nu trec resemnati spre-ntunecare.<\/p>\n

Cei gravi, pe moarte, ce vad prin oftare
\nca ochii orbi pot arde ca meteori, transpus,
\nUrla, urla-mpotriva luminii care moare.<\/p>\n

Iar tu,-al meu tata, pe culme de-ntristare
\nBlesteama, mangaie-ma-n lacrimi nesupus
\nSa nu treci resemnat spre-ntunecare.
\nUrla, urla-mpotriva luminii care moare.<\/p>\n

 <\/p>\n

Maria Magdalena<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,19],"tags":[],"class_list":["post-9265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-classic-poetry","category-translated-english-romanian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9265"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9270,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9265\/revisions\/9270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}