{"id":9260,"date":"2019-04-30T16:48:00","date_gmt":"2019-04-30T13:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=9260"},"modified":"2019-04-30T16:48:19","modified_gmt":"2019-04-30T13:48:19","slug":"alone-singur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=9260","title":{"rendered":"Alone \/ Singur"},"content":{"rendered":"

\"alone\"<\/a><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 
\n

Alone \/ Singur<\/p>\n

From childhood\u2019s hour I have not been
\nAs others were\u2014I have not seen
\nAs others saw\u2014I could not bring
\nMy passions from a common spring\u2014<\/p>\n

From the same source I have not taken
\nMy sorrow\u2014I could not awaken
\nMy heart to joy at the same tone\u2014
\nAnd all I lov\u2019d\u2014I lov\u2019d alone\u2014<\/p>\n

Then\u2014in my childhood\u2014in the dawn
\nOf a most stormy life\u2014was drawn
\nFrom ev\u2019ry depth of good and ill
\nThe mystery which binds me still\u2014<\/p>\n

From the torrent, or the fountain\u2014
\nFrom the red cliff of the mountain\u2014
\nFrom the sun that \u2019round me roll\u2019d
\nIn its autumn tint of gold\u2014<\/p>\n

From the lightning in the sky
\nAs it pass\u2019d me flying by\u2014
\nFrom the thunder, and the storm\u2014
\nAnd the cloud that took the form<\/p>\n

(When the rest of Heaven was blue)
\nOf a demon in my view\u2014<\/p>\n

Edgar Allan Poe
\n———————————
\nSingur<\/p>\n

Copil fiind – n-am fost nicicand
\nCum altii sunt – nicicand vazand
\ncum altii vad – nici dorul dor
\nnu-l baui din comun izvor-<\/p>\n

Tristetea-mi nu putui simti
\nla fel cu altii – nici trezi
\nin inima-mi un cant silit –
\nSi singur iubii ce-am iubit.<\/p>\n

Apoi – copil – in zori de zi,
\n‘n furtuna vietii – ma zmuci
\nDin bun si rau credint–adanca
\nMisterul ce ma leaga inca –<\/p>\n

Din torent sau din fantana-
\nDin stanca rosie batrana-
\nDin a soarelui rotire
\nIn tomnatica aurire-<\/p>\n

De la fulgerul din cer
\nCe trecu prin mine fier
\nDe la tunet si furtuna
\nDe la norul ce se-aduna<\/p>\n

(Cand e-albastru Cerul tot)
\nCa un demon eu socot –<\/p>\n

Maria Magdalena<\/blockquote><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,19],"tags":[],"class_list":["post-9260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-classic-poetry","category-translated-english-romanian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9260"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9263,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9260\/revisions\/9263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}