{"id":9222,"date":"2019-04-18T12:10:23","date_gmt":"2019-04-18T09:10:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=9222"},"modified":"2019-04-18T12:11:10","modified_gmt":"2019-04-18T09:11:10","slug":"the-tyger-tigrul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=9222","title":{"rendered":"The Tyger \/ Tigrul"},"content":{"rendered":"

\"tigru\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

The Tyger \/ Tigrul
\n 
\nTyger Tyger, burning bright,
\nIn the forests of the night;
\nWhat immortal hand or eye,
\nCould frame thy fearful symmetry?<\/p>\n

In what distant deeps or skies.
\nBurnt the fire of thine eyes?
\nOn what wings dare he aspire?
\nWhat the hand, dare seize the fire?<\/p>\n

And what shoulder, & what art,
\nCould twist the sinews of thy heart?
\nAnd when thy heart began to beat,
\nWhat dread hand? & what dread feet?<\/p>\n

What the hammer? what the chain,
\nIn what furnace was thy brain?
\nWhat the anvil? what dread grasp,
\nDare its deadly terrors clasp!<\/p>\n

When the stars threw down their spears
\nAnd water’d heaven with their tears:
\nDid he smile his work to see?
\nDid he who made the Lamb make thee?<\/p>\n

Tyger Tyger burning bright,
\nIn the forests of the night:
\nWhat immortal hand or eye,
\nDare frame thy fearful symmetry?
\n 
\nBY WILLIAM BLAKE
\n———————————
\nTigrul<\/p>\n

Tirgu, Tigru viu arzand,
\nIn ai noptii codri stand;
\nCe ochi, mana nemurinda,
\nSculpta simetria-ti flamanda?<\/p>\n

In ce adancimi sau ceruri
\nars-a focul ochilor?
\nCe aripa indrazneste?
\nCe mana focu-mblanzeste?
\nCine ti-a creat, ce arta
\nMuschii inimii in dalta?
\nInima-ti batu nascuta,
\nA cui mana prea temuta?<\/p>\n

What the hammer? what the chain,
\nCare ciocan, lant, cuptor
\nCreierului tau fu sculptor?
\nNicovala? Teama crunta,
\nTi-a dat puterea ce-nspaimanta
\nCand stelele-au sagetat
\nSi-apa-n cer a lacrimat:
\nZambi EL vazandu-si Arta?
\nEl ce mielului dadu soarta?<\/p>\n

Tirgu, Tigru viu arzand,
\nIn ai noptii codri stand;
\nCe ochi, mana nemurinda,
\nindrazni simetria-ti flamanda?<\/p>\n

 <\/p>\n

Maria Magdalena<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,19],"tags":[],"class_list":["post-9222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-classic-poetry","category-translated-english-romanian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9222"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9225,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9222\/revisions\/9225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}