{"id":9178,"date":"2019-04-14T10:53:37","date_gmt":"2019-04-14T07:53:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=9178"},"modified":"2019-04-14T11:14:49","modified_gmt":"2019-04-14T08:14:49","slug":"her-smile-was-shaped-like-other-smiles-surasu-i-ca-altele-era","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=9178","title":{"rendered":"Her smile was shaped like other smiles\u2014\/ Surasu-i ca altele era\u2014"},"content":{"rendered":"

\"emily\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 
\n

Her smile was shaped like other smiles\u2014\/ Surasu-i ca altele era\u2014<\/p>\n

Her smile was shaped like other smiles\u2014
\nThe Dimples ran along\u2014
\nAnd still it hurt you, as some Bird
\nDid hoist herself, to sing,
\nThen recollect a Ball, she got\u2014
\nAnd hold upon the Twig,
\nConvulsive, while the Music broke\u2014
\nLike Beads\u2014among the Bog \u2013<\/p>\n

A happy lip\u2014breaks sudden\u2014
\nIt doesn\u2019t state you how
\nIt contemplated\u2014smiling\u2014
\nJust consummated\u2014now \u2013
\nBut this one, wears its merriment
\nSo patient\u2014like a pain\u2014
\nFresh gilded\u2014to elude the eyes
\nUnqualified, to scan\u2014<\/p>\n

EMILY DICKINSON
\n——————————–
\nSurasu-i ca altele era\u2014<\/p>\n

Surasu-i ca altele era\u2014
\nGropitele-i zambind –
\nsi totusi te-a ranit precum
\nO pasarea cantand,
\ncare un glont in piept primi-
\nSi Crenguta strangand,
\nbrusc, pe cand cantul ii pieri-
\nca-n mlastina matanii.<\/p>\n

O buza se-ntristeaza-
\nNu spune ce si cum
\nContemplatul zambet-
\ne consumat acum-
\nAcesta-si poarta rasul
\nrabdator – ca durerea –
\no masca – spre-a scapa de ochii
\nce nu merita vederea –<\/p>\n

Maria Magdalena<\/blockquote><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,19],"tags":[],"class_list":["post-9178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-classic-poetry","category-translated-english-romanian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9178"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9181,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9178\/revisions\/9181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}