{"id":9156,"date":"2019-04-13T14:06:00","date_gmt":"2019-04-13T11:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=9156"},"modified":"2019-04-13T18:00:17","modified_gmt":"2019-04-13T15:00:17","slug":"what-lips-my-lips-have-kissed-and-where-and-why-ce-buze-ale-mele-sarutara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=9156","title":{"rendered":"What Lips My Lips Have Kissed, And Where, And Why \/ Ce buze buzele imi sarutara"},"content":{"rendered":"

\"kiss\"<\/a>
\n <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 
\n

What Lips My Lips Have Kissed, And Where, And Why \/ Ce buze buzele imi sarutara<\/p>\n

What lips my lips have kissed, and where, and why,
\nI have forgotten, and what arms have lain
\nUnder my head till morning; but the rain
\nIs full of ghosts tonight, that tap and sigh<\/p>\n

Upon the glass and listen for reply,
\nAnd in my heart there stirs a quiet pain
\nFor unremembered lads that not again
\nWill turn to me at midnight with a cry.<\/p>\n

Thus in winter stands the lonely tree,
\nNor knows what birds have vanished one by one,
\nYet knows its boughs more silent than before:<\/p>\n

I cannot say what loves have come and gone,
\nI only know that summer sang in me
\nA little while, that in me sings no more.<\/p>\n

Edna St. Vincent Millay<\/p>\n

—————————–
\nCe buze buzele imi sarutara
\nCe buze buzele imi sarutara
\nsi ce brate-au stiut sa ma alinte
\nunde, de ce, nu-mi mai aduc aminte
\nin noapte ploaia oftand ma-nfioara.<\/p>\n

Fantome-mi bat in geam iara si iara
\nSi-n inim-o durere stins s-aprinde
\nCaci n-or mai veni flacai ca-nainte
\nLa miez de noapte sa planga pe-afara.<\/p>\n

Asa, in iarna, singur sta copacul,
\nNestiind unde-si fac pasar\u2019le placul
\nCu crengi tot mai tacute ca-nainte<\/p>\n

Nici eu nu stiu iubirea pleaca, vine
\nStiu doar ca vara ce-a cantat in mine
\ndoar pentru-o clipa, n-are sa mai cante.<\/p>\n

Maria Magdalena<\/blockquote><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,19],"tags":[],"class_list":["post-9156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-classic-poetry","category-translated-english-romanian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9156"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9170,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9156\/revisions\/9170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}