{"id":9062,"date":"2019-04-02T15:08:02","date_gmt":"2019-04-02T12:08:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=9062"},"modified":"2019-04-02T15:08:02","modified_gmt":"2019-04-02T12:08:02","slug":"verra-la-morte-e-avra-i-tuoi-occhi-death-will-come-and-have-your-eyes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=9062","title":{"rendered":"Verr\u00e0 la morte e avr\u00e0 i tuoi occhi \/ Death will come and have your eyes"},"content":{"rendered":"

\"cezare\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Verr\u00e0 la morte e avr\u00e0 i tuoi occhi \/\u00a0Death will come and have your eyes<\/p>\n

 <\/p>\n

Verr\u00e0 la morte e avr\u00e0 i tuoi occhi
\nquesta morte che ci accompagna
\ndal mattino alla sera, insonne,
\nsorda, come un vecchio rimorso
\no un vizio assurdo. I tuoi occhi
\nsaranno una vana parola
\nun grido taciuto, un silenzio.<\/p>\n

Cos\u00ec li vedi ogni mattina
\nquando su te sola ti pieghi
\nnello specchio. O cara speranza,
\nquel giorno sapremo anche noi
\nche sei la vita e sei il nulla.<\/p>\n

Per tutti la morte ha uno sguardo.
\nVerr\u00e0 la morte e avr\u00e0 i tuoi occhi.
\nSar\u00e0 come smettere un vizio,
\ncome vedere nello specchio
\nriemergere un viso morto,
\ncome ascoltare un labbro chiuso.
\nScenderemo nel gorgo muti.<\/p>\n

CESARE PAVESE
\n—————————-<\/p>\n

Death will come and have your eyes<\/p>\n

 <\/p>\n

Death will come and have your eyes-
\nthis death that accompanies us
\nfrom morning to evening, sleepless,
\ndeaf, like an old remorse
\nor an absurd vice. Your eyes
\nthey will be a vain word
\na silent cry, a silence.<\/p>\n

So you see them every morning
\nWhen you lean over alone
\nin the mirror. O dear hope,
\nthat day we will also know
\nthat you are life and you are nothing.<\/p>\n

Death has a face for everyone.
\nDeath will come and will have your eyes.
\nIt will be like giving up a vice,
\nLike seeing in the mirror
\nemerging a dead face,
\nlike listening to closed lips.
\nWe will descend into the silent whirlpool.<\/p>\n

 <\/p>\n

Maria Magdalena<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,33],"tags":[],"class_list":["post-9062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-classic-poetry","category-translated-italian-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9062"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9065,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9062\/revisions\/9065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}