{"id":8988,"date":"2019-03-30T10:12:50","date_gmt":"2019-03-30T08:12:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=8988"},"modified":"2022-07-31T08:15:19","modified_gmt":"2022-07-31T05:15:19","slug":"a-valediction-o-marturisire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=8988","title":{"rendered":"A Valediction \/ Un adio"},"content":{"rendered":"

\"mana\"<\/a><\/p>\n

A Valediction \/ Un adio<\/p>\n

If we must part,
\nThen let it be like this.
\nNot heart on heart,
\nNor with the useless anguish of a kiss;
\nBut touch mine hand and say:
\n“Until to-morrow or some other day,
\nIf we must part”.<\/p>\n

Words are so weak
\nWhen love hath been so strong;
\nLet silence speak:
\n“Life is a little while, and love is long;
\nA time to sow and reap,
\nAnd after harvest a long time to sleep,
\nBut words are weak.”<\/p>\n

Ernest Christopher Dowson
\n——————————
\nUn adio<\/p>\n

De-o fi sa pleci
\nAtunci sa fie-asa.
\nNu-n inimi deci,
\nNici inutilul chin de-a saruta ;
\nAtinge-mi mana doar si zi-mi deodata;
\n\u201cPe maine sau poate pe alta data,
\nDe-o fi sa pleci\u201d<\/p>\n

Vorba apune
\nCand dragostea avu asa putere ;
\nTacerea spune:
\n\u201cdragostea-i lunga, viata-i o parere
\nun timp spre-a semana si a cosi,
\ndupa recolta lung timp spre-a dormi.\u201d<\/p>\n

Vorba apune.<\/p>\n

Maria Magdalena<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,19],"tags":[],"class_list":["post-8988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-classic-poetry","category-translated-english-romanian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8988"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9024,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8988\/revisions\/9024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}