{"id":7282,"date":"2017-10-21T15:40:03","date_gmt":"2017-10-21T12:40:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=7282"},"modified":"2017-10-21T19:32:31","modified_gmt":"2017-10-21T16:32:31","slug":"signore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=7282","title":{"rendered":"Signore"},"content":{"rendered":"

\"mag\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Signore<\/p>\n

 <\/p>\n

Signore,<\/p>\n

tu lo senti ch’io non ho voce
\npiu per ridere il tuo canto segreto.
\nSignore,
\ntu lo vedi ch’io non ho occhi
\npiu per i tuoi cieli,
\nper le nuvole tue consolatrici .
\nSignore,
\nper tutto il mio pianto,
\nridammi una stilla di Te
\nch’io riviva .
\nPerche tu sai,
\nSignore,
\nche in un tempo lontano
\nanch’io tenni nel cuore
\ntutto un lago,
\nun gran lago,
\nspecchio di Te.
\nMa tutta l’acqua mi fu bevuta,
\no Iddio,
\ned ora dentro il cuore
\nho una caverna vuota,
\ncieca di Te.
\nSignore,
\nper tutto il mio pianto,
\nridammi una stilla di Te,
\nch’io riviva .<\/p>\n

 
\nAntonia Pozzi<\/p>\n

………………………………………………………………………..
\nDoamne,
\nTu auzi c\u0103 mai mult nu am voce
\nca s\u0103 ma bucur de c\u00e2ntecul t\u0103u secret.
\nDoamne,tu vezi c\u0103 mai mult nu am ochi
\npentru cerurile tale toate,
\npentru norii tai m\u00e2ng\u00e2ietori.
\nDoamne,
\npentru toate lacrimile mele,
\nd\u0103-mi o lic\u0103rire de-a Ta
\nca s\u0103 pot s-o iau de la cap\u0103t.
\nC\u0103ci, Doamne,
\ntu stii c\u0103 \u00eentr-un timp \u00eendep\u0103rtat
\ninima mea era toata un lac ,
\nun mare lac,
\noglind\u0103 a Ta.
\nDar toat\u0103 apa mi-a fost b\u0103ut\u0103,
\no, Dumnezeule,
\n\u0219i acum \u00een inim\u0103
\nam o pe\u0219ter\u0103 goal\u0103,
\noarb\u0103 de Tine.
\nDoamne,
\npentru c\u00e2t am pl\u00e2ns
\nd\u0103-mi un strop de la Tine
\nca s\u0103 pot s-o iau de la cap\u0103t.<\/p>\n

 <\/p>\n

Romanian version, Catalina Franco<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-7282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contemporary-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7282"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7288,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7282\/revisions\/7288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}