{"id":6738,"date":"2017-08-24T16:26:03","date_gmt":"2017-08-24T13:26:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=6738"},"modified":"2017-08-24T16:38:10","modified_gmt":"2017-08-24T13:38:10","slug":"ochi-chyornye-%d0%be%d1%87%d0%b8-%d1%87%d1%91%d1%80%d0%bd%d1%8b%d0%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=6738","title":{"rendered":"Ochi chyornye (\u041e\u0447\u0438 \u0427\u0451\u0440\u043d\u044b\u0435)"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"sc-blockquote\">Ochi chyornye<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u041e\u0447\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043d\u044b\u0435, \u043e\u0447\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435,<br \/>\n\u041e\u0447\u0438 \u0436\u0433\u0443\u0447\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435!<br \/>\n\u041a\u0430\u043a \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u044f \u0432\u0430\u0441, \u043a\u0430\u043a \u0431\u043e\u044e\u0441\u044c \u044f \u0432\u0430\u0441!<br \/>\n3\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432\u0430\u0441 \u044f \u0432 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441!<\/p>\n<p>\u041e\u0445, \u043d\u0435\u0434\u0430\u0440\u043e\u043c \u0432\u044b \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u044b \u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u0439!<br \/>\n\u0412\u0438\u0436\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0443\u0440 \u0432 \u0432\u0430\u0441 \u043f\u043e \u0434\u0443\u0448\u0435 \u043c\u043e\u0435\u0439,<br \/>\n\u0412\u0438\u0436\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043c\u044f \u0432 \u0432\u0430\u0441 \u044f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0435:<br \/>\n\u0421\u043e\u0436\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0451\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u043e \u043d\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0435\u043d \u044f, \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u0435\u043d \u044f<br \/>\n\u0423\u0442\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u043c\u043e\u044f:<br \/>\n\u0412\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0433\u043e \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0434\u0430\u043b \u043d\u0430\u043c,<br \/>\n\u0412 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b \u044f \u043e\u0433\u043d\u0435\u0432\u044b\u043c \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c!<\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>1.<br \/>\nOchi chornyye, ochi strastnyye,<br \/>\nOchi zhguchiye i prekrasnyye!<br \/>\nKak lyublyu ya vas, kak boyus&#8217; ya vas!<br \/>\nZnat&#8217; uvidel vas ya v nedobryi chas!<br \/>\n2.<br \/>\nOkh nedarom vy glubiny temnei!<br \/>\nVizhu traur v vas po dushe moyei,<br \/>\nVizhu plamya v vas ya pobednoye:<br \/>\nSozhzheno na nyom serdtse bednoye.<br \/>\n3.<br \/>\nNo ne grusten ya, ne pechalen ya,<br \/>\nUteshitel&#8217;na mne sud&#8217;ba moya:<br \/>\nVsyo chto luchshevo v zhizni Bog dal nam,<br \/>\nV zhertvu otdal ya ognevym glazam!:<\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>1.<br \/>\nBlack eyes, passionate eyes,<br \/>\nBurning and beautiful eyes!<br \/>\nHow I love you, how I fear you,<br \/>\nIt seems I met you in an unlucky hour!<br \/>\n2.[<br \/>\nOh, not for nothing are you darker than the deep!<br \/>\nI see mourning for my soul in you,<br \/>\nI see a triumphant flame in you:<br \/>\nA poor heart immolated in it.<br \/>\n3.<br \/>\nBut I am not sad, I am not sorrowful,<br \/>\nMy fate is soothing to me:<br \/>\nAll that is best in life that God gave us,<br \/>\nIn sacrifice I returned to the fiery eyes!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marusia<\/blockquote>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"MARUSIA -Oci ciorni- Irina  Perzeva Russian Traditional Songs\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VvQ8iCdyAok?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-6738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-music"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6738"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6745,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6738\/revisions\/6745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}