{"id":3773,"date":"2014-01-16T17:56:11","date_gmt":"2014-01-16T15:56:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=3773"},"modified":"2014-01-16T18:04:58","modified_gmt":"2014-01-16T16:04:58","slug":"kevatta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=3773","title":{"rendered":"Kev\u00e4tt\u00e4 \/ Springtime"},"content":{"rendered":"

\"spring_wallpaper11\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Kev\u00e4tt\u00e4<\/strong><\/p>\n

Er\u00e4s on \u2013 on er\u00e4s \u2013 er\u00e4s on,
lahja liian rikas kohtalon,
er\u00e4s, jonka vuosi katu t\u00e4\u00e4
rakas on ja rakkahaksi j\u00e4\u00e4.<\/p>\n

 <\/p>\n

Viheri\u00f6i, oksa kev\u00e4inen!
Viheri\u00f6i, pyyd\u00e4n, rukoilen!
Kuule: kasvat kadun varrella,
jota er\u00e4s saattaa kulkea.<\/p>\n

 <\/p>\n

Puhkee kukkiin, oksa vihre\u00e4!
Ilahutajoka syd\u00e4nt\u00e4
kev\u00e4ttuoksuasi tulvien
mutta er\u00e4st\u00e4, ah, eniten.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Eila Kivikkaho<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Springtime<\/strong><\/p>\n

There is one and only one there is,
gift too rich from my Fate quite a tease
One, because of whom, this humble street.
Dear it is and dear will be heartbeat.<\/p>\n

Blossom green, you, springly branch fragile!
Blossom green, I beg you, for a while!
Listen: you are growing near the street
where one day the only one you will meet.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dress with flowers, branch forever green!
Delight every heart with spring unseen
before your crude, vernal scent is gone!
Yet, oh, most of all, delight the One!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

English version by Maria Magdalena Biela<\/blockquote><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-3773","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-translated-finnish-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3773"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3780,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3773\/revisions\/3780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}