{"id":10758,"date":"2022-02-16T20:17:25","date_gmt":"2022-02-16T18:17:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10758"},"modified":"2022-02-16T20:17:26","modified_gmt":"2022-02-16T18:17:26","slug":"fetele-tale-your-faces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10758","title":{"rendered":"fe\u0163ele tale \/ your faces"},"content":{"rendered":"\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10759\" src=\"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lettersfa-250x250.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lettersfa-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/lettersfa-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<blockquote class=\"sc-blockquote\">fe\u0163ele tale \/ your faces<\/p>\n<p>mereu mi-au ascuns lumina din geamuri<br \/>( : moartea prin zid \u00eentindea ve\u015fnic tinere ramuri).<br \/>boleam de via\u0163a din mine f\u0103r\u0103 m\u0103sur\u0103,<br \/>c-o creang\u0103 trec\u00eendu-mi prin t\u00eempla scobit\u0103 \u015fi pur\u0103.<br \/>trimise prin tine scrisorile mele \u00een cer n-au ajuns \u2013<br \/>sigiliu de plumb s\u00eent fe\u0163ele tale, pe ele depus.<\/p>\n<p>(Ultima patrie, 2007)<\/p>\n<p><br \/>MARIANA CODRUT<\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>your faces<\/p>\n<p>the light from my windows they&#8217;ve always concealed<br \/>(: ever young branches, through the wall, death revealed).<br \/>sick with the life inside me with no measure <br \/>with a branch passing through my temple, hollow and pure.<br \/>my letters sent through you did not reach the sky &#8211;<br \/>lead seal are your faces on them dry.<\/p>\n<p>(Last Homeland, 2007)<\/p>\n<p>traducere, M. M. Biela<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-10758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mariana-codrut"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10758"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10760,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10758\/revisions\/10760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}