{"id":10667,"date":"2022-01-22T12:04:20","date_gmt":"2022-01-22T10:04:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10667"},"modified":"2022-01-22T12:04:22","modified_gmt":"2022-01-22T10:04:22","slug":"nebunia-de-a-gusta-trandafir-the-madness-of-tasting-a-rose","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10667","title":{"rendered":"NEBUNIA DE A GUSTA TRANDAFIR \/ THE MADNESS OF TASTING A ROSE"},"content":{"rendered":"\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10668\" src=\"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/taste-rose-250x250.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/taste-rose-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/taste-rose-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<blockquote class=\"sc-blockquote\">NEBUNIA DE A GUSTA TRANDAFIR \/ THE MADNESS OF TASTING A ROSE<\/p>\n<p>La radacina fireasca a r\u0103ului <br \/>eu pun o irezistibila pofta de a-mi saruta<br \/>in voie miinile<br \/>(Ah, prietene<br \/>&#8211; nebunia de a gusta trandafir<br \/>atirnati cu o ureche de rozul bun simt)<br \/>La 17 ani,<br \/>la 23 si la iarna,<br \/>voi continua sa-mi amintesc de mine cu aceeasi precizie <br \/>diabolica<br \/>Ca si cum pleoapele mi-ar creste pe virful unghiei<br \/>&#8211; la batrinete mi-as rotunji buzele<br \/>pentru cuvintul acela croncanitor&#8230;<\/p>\n<p><br \/>MARIANA MARIN<\/p>\n<p><br \/>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>THE MADNESS OF TASTING A ROSE<\/p>\n<p>At the natural root of evil <br \/>I lay an irresistible lust to kiss <br \/>my hands at will<br \/>(Ah, my friend &#8211; the madness of tasting a rose <br \/>hanging with an ear by the pink common sense)<br \/>at 17, <br \/>at 23 and in winter, <br \/>I will continue to remember myself with the same <br \/>devilish precision <br \/>as if my eyelids were growing on the tip of my fingernail<br \/>&#8211; in my old age, I&#8217;d round my lips <br \/>for that croaking word&#8230;<\/p>\n<p>traducere, M. M. Biela<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-10667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mariana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10669,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10667\/revisions\/10669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}