{"id":10614,"date":"2022-01-08T21:51:53","date_gmt":"2022-01-08T19:51:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10614"},"modified":"2022-01-08T21:51:55","modified_gmt":"2022-01-08T19:51:55","slug":"alte-eiche-vor-colditz-old-oak-tree-from-colditz-stejar-batran-din-colditz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10614","title":{"rendered":"ALTE EICHE VOR COLDITZ \/ OLD OAK TREE FROM COLDITZ \/ STEJAR BATRAN DIN COLDITZ"},"content":{"rendered":"\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10615\" src=\"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/eiche-250x250.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/eiche-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/eiche-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<blockquote class=\"sc-blockquote\">ALTE EICHE VOR COLDITZ \/ OLD OAK TREE FROM COLDITZ \/ STEJAR BATRAN DIN COLDITZ<\/p>\n<p><br \/>Ausgeh\u00f6hlt, splittrig die R\u00e4nder<br \/>der Buchtung,<br \/>wartend stand sie, dass Zeit k\u00e4me,<br \/>Zeit verfl\u00f6ge,<br \/>als rings die Wetter sich brachen.<br \/>Einsinken, Aufgehn im Moorgrund<br \/>erhoffend, nach<br \/>den Sch\u00f6sslingen, die<br \/>l\u00e4ngst schon in frischem<br \/>Blattkleid ergr\u00fcnten.<\/p>\n<p><br \/>ROLAND ERB<\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p><br \/>OLD OAK TREE FROM COLDITZ<\/p>\n<p><br \/>Hollowed, splintery, the edges <br \/>of the bay,<br \/>waiting for time to come,<br \/>time to fly by<br \/>as the weather broke all around.<br \/>Sinking, rising in the moorland<br \/>hoping for<br \/>the saplings that<br \/>have long since <br \/>turned green<br \/>with their fresh leaves.<\/p>\n<p><br \/>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p><br \/>STEJAR BATRAN DIN COLDITZ<\/p>\n<p><br \/>Scobite, ascutite, marginile <br \/>golfului,<br \/>a\u015ftept\u00e2nd s\u0103 vin\u0103 timpul<br \/>sa treaca timpul<br \/>pe cand vremea s-a stricat peste tot.<br \/>Se scufunda, se ridica \u00een pamantul mla\u0219tinos,<br \/>sperand in<br \/>lastarii care<br \/>inverzisera de mult <br \/>in frunzele lor proaspete.<\/p>\n<p><br \/>traducere, M.M.Biela<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-10614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10616,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10614\/revisions\/10616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}