{"id":10543,"date":"2021-12-13T22:20:08","date_gmt":"2021-12-13T20:20:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10543"},"modified":"2021-12-13T22:20:10","modified_gmt":"2021-12-13T20:20:10","slug":"tama-matka-90-r-this-journey-aceasta-calatorie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10543","title":{"rendered":"T\u00c4M\u00c4 MATKA &#8211; 90-R \/ THIS JOURNEY \/ ACEASTA CALATORIE"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10544\" src=\"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/eero-jarnefelt-250x250.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/eero-jarnefelt-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/eero-jarnefelt-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote class=\"sc-blockquote\">T\u00c4M\u00c4 MATKA &#8211; 90-R \/ THIS JOURNEY \/ ACEASTA CALATORIE<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Hyl\u00e4tty talo<br \/>Asumaton nainen<br \/>Tyhj\u00e4 polku<br \/>Ver\u00e4j\u00e4 ei muista<\/p>\n<p>Puut riisuttuvat<br \/>Taivaan koira k\u00e4\u00e4ntyy<br \/>Ikkunat peitet\u00e4\u00e4n<\/p>\n<p>Vuosi kypsyy<br \/>On syksyy<br \/>kahden p\u00e4iv\u00e4n vingahtava kierto<br \/>ennen talvikuuta.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>EEVA-LIISA MANNER<\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p>THIS JOURNEY<\/p>\n<p>An abandoned house<br \/>Uninhabited woman<br \/>an empty path<br \/>The gate doesn&#8217;t remember<\/p>\n<p>The trees are stripped<br \/>The dog in heaven turns<br \/>The windows are covered<\/p>\n<p>Is maturing the year<br \/>Autumn is here<br \/>a squeaky cycle of two days<br \/>before winter.<\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>ACEASTA CALATORIE<\/p>\n<p>O casa parasita<br \/>Femeie nelocuit\u0103<br \/>Cale golita<br \/>Poarta nu-\u0219i aminte\u0219te<\/p>\n<p>Copacii-s dezbr\u0103ca\u021bi<br \/>C\u00e2inele cerului se \u00eentoarce<br \/>Ferestrele-s acoperite<\/p>\n<p>Anul creste<br \/>Toamna soseste<br \/>circuit scrasnit de dou\u0103 zile<br \/>\u00eenainte de iarn\u0103.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>translation, Maria Magdalena Biela<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-10543","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eeva-liisa-manner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10543"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10545,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10543\/revisions\/10545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}