{"id":10488,"date":"2021-12-02T20:03:54","date_gmt":"2021-12-02T18:03:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10488"},"modified":"2021-12-02T20:33:03","modified_gmt":"2021-12-02T18:33:03","slug":"kunnianosoitus-wilhelm-friedemann-bachille-omagiu-lui-wilhelm-friedemann-bach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10488","title":{"rendered":"KUNNIANOSOITUS Wilhelm Friedemann BACHILLE \/ OMAGIU LUI Wilhelm Friedemann BACH"},"content":{"rendered":"\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10489\" src=\"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/bachson-250x250.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/bachson-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/bachson-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote class=\"sc-blockquote\">KUNNIANOSOITUS Wilhelm Friedemann BACHILLE \/ OMAGIU LUI Wilhelm Friedemann BACH<\/p>\n<p><br \/>Unohtuneita polkuja, jotka ovat kasvaneet umpeen,<br \/>vilpoisia puistoja, kuiskaavia k\u00e4yt\u00e4vi\u00e4,<br \/>hilpeit\u00e4 kentti\u00e4, joiden keinut ovat tyhj\u00e4t,<br \/>\u00e4\u00e4ni\u00e4 joita aika yh\u00e4 pujottaa nauhoihinsa<br \/>vaikka ainoa syd\u00e4n, joka kuuli ne t\u00e4ysin, on ajat sitten<br \/>kuollut.<br \/>Melodioita jotka puhelevat vilkkaasti ja vakavasti,<br \/>surullinen teema joka toistuu toistuu, huumautunut<br \/>p\u00e4\u00e4h\u00e4npisto:<br \/>ja kaikki rakkaus on suojaa surua vastaan (ein leiser<br \/>Schritt im Dunkel)<br \/>Pilvi\u00e4, valoa, pilvi\u00e4, pehmeit\u00e4 varjoja,<br \/>tummuneita kaivoja, ja vesi selaa nuotteja, hiljaisuutta.<\/p>\n<p><br \/>Kunnianosoitus Wilhelm Friedemann Bachille,<br \/>kokoelmasta Kirjoitettu Kivi (1966)<\/p>\n<p><br \/>EEVA &#8211; LIISA MANNER<\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p><br \/>Omagiu lui Wilhelm Friedemann Bach<\/p>\n<p>C\u0103r\u0103ri uitate care s-au \u00eenchis,<br \/>parcuri racoroase, coridoare \u0219optinde,<br \/>c\u00e2mpuri tacute cu leag\u0103ne goale,<br \/>sunete cu care timpul \u00eenc\u0103 isi leaga sireturile<br \/>de\u0219i singura inim\u0103 care le-a auzit pe deplin este demult<br \/>moarta.<br \/>Melodii care vorbesc vioi si serios,<br \/>o tema trista care se tot repeta, intoxicat<br \/>capriciu:<br \/>\u0219i toat\u0103 dragostea este protec\u021bie \u00eempotriva durerii (un pas <br \/>lini\u0219tit \u00een \u00eentuneric)<br \/>Nori, lumin\u0103, nori, umbre bl\u00e2nde,<br \/>f\u00e2nt\u00e2ni \u00eentunecate, si apa r\u0103sfoind note, lini\u0219te.<\/p>\n<p><br \/>Omagiu lui Wilhelm Friedemann Bach,<\/p>\n<p>din colec\u021bia &#8216;Scris \u00een piatr\u0103&#8217; (1966)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>traducere, Maria Magdalena Biela<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-10488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eeva-liisa-manner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10490,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10488\/revisions\/10490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}