{"id":10482,"date":"2021-12-02T19:55:15","date_gmt":"2021-12-02T17:55:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10482"},"modified":"2021-12-02T20:36:50","modified_gmt":"2021-12-02T18:36:50","slug":"rattaat-pimeassa-caruta-in-intuneric","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10482","title":{"rendered":"RATTAAT PIME\u00c4SS\u00c4 \/ CARUTA IN INTUNERIC"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10483\" src=\"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/car-250x250.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/car-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/car-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote class=\"sc-blockquote\">RATTAAT PIME\u00c4SS\u00c4 \/ CARUTA IN INTUNERIC<\/p>\n<p>Kuljin pitkin pimeit\u00e4 katuja <br \/>tyhj\u00e4 humina p\u00e4\u00e4ss\u00e4ni <br \/>\u00e4\u00e4nett\u00f6m\u00e4n nyyhkytyksen vapisuttamana. <br \/>Olin onneton, <br \/>sill\u00e4 olin yksin.<\/p>\n<p><br \/>Silloin kuulin py\u00f6rien natinan<br \/>vieriv\u00e4n ylitse tyhj\u00e4n, aution kadun.<\/p>\n<p><br \/>Min\u00e4 huusin, <br \/>mutta vastausta en saanut. <br \/>Rattaat katosivat kuuluvista<br \/>ottamatta minua mukaansa.<\/p>\n<p><br \/>Kuljin pitkin pimeit\u00e4 katuja. <br \/>Olin onneton, ep\u00e4toivoa t\u00e4ynn\u00e4: <br \/>kuulin Kuoleman ajavan yli tyhj\u00e4n, <br \/>aution kadun, <br \/>eik\u00e4 Kuolema huolinut minua mukaansa<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>EEVA &#8211; LIISA MANNER<\/p>\n<p><br \/>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p>O CARUTA IN INTUNERIC<\/p>\n<p>Am mers de-a lungul str\u0103zilor \u00eentunecate<br \/>zumzet gol \u00een capul meu<br \/>tremur\u00e2nd de suspine t\u0103cute.<br \/>Eram nefericita,<br \/>c\u0103ci eram singura.<\/p>\n<p>Atunci am auzit scartaitul ro\u021bilor<br \/>rostogolindu-se pe-o strad\u0103 goala, pustie.<\/p>\n<p>Am strigat,<br \/>dar nu am primit r\u0103spuns.<br \/>C\u0103ru\u021ba a disp\u0103rut din auz<br \/>f\u0103r\u0103 s\u0103 m\u0103 ia cu ea.<\/p>\n<p>Am mers de-a lungul str\u0103zilor \u00eentunecate.<br \/>Eram nefericita, plina de disperare:<br \/>Am auzit Moartea conduc\u00e2nd pe strada goala,<br \/>pustie<br \/>nici Moartea nu s-a deranjat sa ma ia.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>traducere, Maria Magdalena Biela<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-10482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eeva-liisa-manner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10484,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10482\/revisions\/10484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}