{"id":10402,"date":"2021-11-10T22:02:34","date_gmt":"2021-11-10T20:02:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10402"},"modified":"2021-12-23T12:44:48","modified_gmt":"2021-12-23T10:44:48","slug":"im-anstieg-in-crestere-ascending","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10402","title":{"rendered":"IM ANSTIEG \/ IN CRESTERE \/ ASCENDING"},"content":{"rendered":"\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10403\" src=\"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/soul-250x250.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/soul-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/soul-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote class=\"sc-blockquote\">IM ANSTIEG \/ IN CRESTERE \/ ASCENDING<\/p>\n<p><br \/>Hartrissig<br \/>die Lippe, Tor<br \/>zwischen Innen und<br \/>Au\u00dfen,<br \/>verriegelt dem Atem<br \/>angstvoll,<br \/>der nachts hinein-<br \/>und herausgehn<br \/>will,<br \/>Stahlreihe Z\u00e4hne<br \/>aufeinander gepresst, die<br \/>Muskelspannnung<br \/>des Tags,<br \/>erlahmend<br \/>nicht mehr<br \/>unterm Schlaf.<\/p>\n<p><br \/>Roland Erb<\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>IN CRESTERE<\/p>\n<p>Dur crapata<br \/>buza, vama<br \/>\u00eentre interior \u015fi exterior<br \/>blocheaza<br \/>cu frica <br \/>respira\u021bia<br \/>care va intra <br \/>si iesi <br \/>noaptea,<br \/>randuri de dinti <br \/>de otel scrasniti<br \/>tensiunea muscular\u0103<br \/>a zilei,<br \/>care nu se mai<br \/>moleseste<br \/>sub imperiul<br \/>somnului.<\/p>\n<p>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p>ASCENDING<\/p>\n<p>The hard cracked<br \/>lip, gateway<br \/>between inside and<br \/>outside,<br \/>fearfully <br \/>locks <br \/>the breath<br \/>that will go,<br \/>in and out<br \/>at night,<br \/>steel rows of teeth<br \/>pressed against each other, the<br \/>muscle tension<br \/>of the day<br \/>no longer<br \/>weakening<br \/>during sleep.<\/p>\n<p>traducere, Maria Magdalena Biela<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,36],"tags":[],"class_list":["post-10402","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roland","category-translated-german-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10404,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10402\/revisions\/10404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}