{"id":10176,"date":"2021-07-20T17:45:21","date_gmt":"2021-07-20T14:45:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10176"},"modified":"2021-12-23T12:49:20","modified_gmt":"2021-12-23T10:49:20","slug":"himmel-mit-weissen-wolken-cer-cu-nori-albi-sky-with-white-clouds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/?p=10176","title":{"rendered":"HIMMEL MIT WEISSEN WOLKEN \/ CER CU NORI ALBI \/ SKY WITH WHITE CLOUDS"},"content":{"rendered":"\n<p><a title=\"rain\" href=\"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/rain.jpg\" rel=\"prettyPhoto-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10177\" src=\"http:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/rain-250x250.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/rain-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.magdalenabiela.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/rain-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<blockquote class=\"sc-blockquote\">HIMMEL MIT WEISSEN WOLKEN \/ CER CU NORI ALBI \/ SKY WITH WHITE CLOUDS<\/p>\n<p>Der Weg vor deinen Schritten<br \/>ist endlich klar erhellt,<br \/>es ist als ob die Gr\u00e4ue<br \/>in Schnitte wei\u00df zerf\u00e4llt,<br \/>der Horizont ist ehern,<br \/>die F\u00fc\u00dfe, taumelnd noch<br \/>aus einem Traum-Tanz, h\u00f6lzern<br \/>heben zum Gehn sich doch.<\/p>\n<p>ROLAND ERB<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>CER CU NORI ALBI<\/p>\n<p>Drumeagul dinainte-ti<br \/>e-n sfarsit luminat<br \/>si parca cenusiul <br \/>de alb e rasfirat,<br \/>orizontu-i de-aram\u0103<br \/>glezna, sovaind inca<br \/>dintr-un dans de vis, de lemn<br \/>spre-a merge se ridica.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<br \/>SKY WITH WHITE CLOUDS<\/p>\n<p>The path before your steps<br \/>is at last clearly lit,<br \/>it is as if the greyness<br \/>into cuts of white split<br \/>the horizon is brazen,<br \/>the feet, still shaking, fret <br \/>from a dream dance, wooden<br \/>lift themselves to walk yet.<\/p>\n<p><br \/>Translation, Maria Magdalena Biela<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,36],"tags":[],"class_list":["post-10176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roland","category-translated-german-english"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10178,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10176\/revisions\/10178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magdalenabiela.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}